A menudo todos en la empresa se burlan de esto. Esta vez, él y Hoshi, junto con todos los miembros de la empresa, se fueron de viaje y practicaron más habilidades profesionales. Sin embargo, la primera noche, Dean Eimi encontró la manera de estar a solas con él, acercándose y seduciéndolo. Resultó que la decana siempre había estado interesada en Suzuki. Desde que supo que él y Hoshi estaban saliendo, Eimi siempre había estado celosa y quería recuperarlo de su novia. Este viaje es la mejor oportunidad para Eimi. Ella seduce continuamente a Suzuki, follándolo incluso cuando su novia y todos los demás están cerca.